起個(gè)英文名 起個(gè)英語(yǔ)名字
希望是美好的,你有沒(méi)有發(fā)現(xiàn) -現(xiàn)在不管是孩子上學(xué)還是職場(chǎng)新人入職- 大家都會(huì)主動(dòng)給自己準(zhǔn)備個(gè)英文名?!前兩天朋友家三歲的小侄女入園,老師讓每個(gè)小朋友都選個(gè)英文名- 搞得班級(jí)群里出現(xiàn)了三個(gè)Lucas與兩個(gè)Emma.在這事兒讓我冷不丁意識(shí)到;起英文名這件事兒;還真不是隨便翻翻字典就能搞定的...讓我們一起揭曉起個(gè)英文名 起個(gè)英語(yǔ)名字這個(gè)秘密,以期每個(gè)人都能找到自己的浪漫之路。
手把手教你起個(gè)英文名
要說(shuō)怎么起英文名最靠譜;實(shí)際上老祖宗早就幫我們好了三大招。首先就是諧音**,這招尤其適合名字里有明顯發(fā)音特征的小伙伴...比如姓李的朋友叫May Li,既保留了姓氏的拼音,又讓"梅"字在英文里有了生動(dòng)的表達(dá).不過(guò)要注意啊- 像"周杰倫"翻譯成Jay Chou這種操作,即使如此朗朗上口,但容易讓人聯(lián)想到周董本人要是想保持獨(dú)特性~建議試試其他諧音組合。
中文名 | 成功例子 | 翻車(chē)?yán)?/th> |
---|---|---|
張雷 | Ray Zhang | Lightning Zhang(閃電張) |
吳大偉 | David Wu | Big Wu(大吳) |
陳慧嫻 | Priscilla Chen | Huixian Chen(直接拼音) |
第二招是玩轉(zhuǎn)名字內(nèi)涵,這招不相同適合文藝青年。像Andrew代表剛強(qiáng)。Frank標(biāo)記自由,這些來(lái)自希臘神話(huà)與圣經(jīng)的名字自帶故事屬性。
最近發(fā)現(xiàn)個(gè)有趣現(xiàn)象。95后父母特別愛(ài)給娃起自然系名字 -比方說(shuō)男生叫Aspen(白楊),女生叫Jade(翡翠) 既清新又有格調(diào)!
我跟你講、是前兩招都不靈;那就放大招——自創(chuàng)或選冷門(mén)名字。有個(gè)做設(shè)計(jì)的上海朋友給自己起名Skila,既非常又符合職業(yè)特性...不過(guò)要提醒各位、自創(chuàng)名字前最佳找外國(guó)朋友把把關(guān),早先就有人起了個(gè)Lovely 于是老外同事憋著笑說(shuō)在這名字聽(tīng)著像夜店花名!
大家可能不知道,時(shí)候起英文名還有幾個(gè)新趨勢(shì)要注意:00后偏愛(ài)短音節(jié)名字~男生流行Theo、K這種單音節(jié),女生則愛(ài)Luna、Zoe這類(lèi)帶著星空感的;職場(chǎng)人士?jī)A向選擇權(quán)威感強(qiáng)的,打個(gè)比方Alexander、Victoria;而自由職業(yè)者更中意Aria、Phoenix這類(lèi)充斥藝術(shù)氣息的名字。
說(shuō)到禁忌;有五個(gè)雷區(qū)千萬(wàn)要避開(kāi):第一是別用爛大街的名字。什么東西john、mary這種.跟中文里的"小明小紅"一個(gè)道理;第二是小心文化陷阱,就像Kitty看著可愛(ài)...在俚語(yǔ)里卻有尷尬含義;第三是姓氏不能改。再難念也得咬牙堅(jiān)持;第四要避免名姓同音;打個(gè)比方Anne An念起來(lái)就與"安安"似的;最終切記名字要用名詞、千萬(wàn)別拿形容詞湊數(shù)。
以最近幫朋友家新生兒起名時(shí)發(fā)現(xiàn)- 此刻流行把星座特質(zhì)融入英文名。就像獅子座寶寶適合Leo或Ariana、處女座能考慮Grace或Victor,射手座不如試試Archer或Diana.有個(gè)雙魚(yú)座小姑娘末了定了Marina~既符合水象星座特質(zhì)、發(fā)音又與中文名"美玲"神似。
其實(shí)起英文名就像給自己選第二張名片,既要體現(xiàn)個(gè)性又要方便交流.下次當(dāng)你需要英文名時(shí)不如先列出自己的性格標(biāo)簽、職業(yè)特征還有中文名特征 、再結(jié)合最新流行趨勢(shì)慢慢篩選...
記住,好名字能讓人過(guò)耳不忘、更核心的是它能陪伴你在國(guó)際舞臺(tái)上自信綻放...