馬子什么意思 馬子是什么意思哪的方言
從“虎子”到“馬桶”的千年演變?nèi)缦率?1557-.馬子什么意思 馬子是什么意思哪的方言的分享,可供參考。
當(dāng)要說“馬子”最原始的涵義;的追溯到兩千年前的西漢時(shí)期。當(dāng)時(shí)“飛將軍”李廣射殺猛虎后,專門讓人鑄造虎形銅器當(dāng)尿壺,取名“虎子”以彰顯威武.
在說來也怪 -個(gè)虎頭造型的夜壺不僅被記錄在《西京雜記》里~還成了皇室貴族的心頭好、甚至出現(xiàn)了玉石雕刻的“玉虎”版本!直到唐朝~由于要避諱開國(guó)皇帝李淵祖父李虎的名字 “虎子”才被改稱“馬子” 后來慢慢演變成我們熟悉的“馬桶”...
有趣的是古人對(duì)“馬子”的設(shè)計(jì)充斥巧思。宋代的馬桶口沿特意加寬~防止液體濺出;明代的木制馬桶還帶雕花蓋板,儼然成了女子嫁妝里的“壓箱寶”。就連《兒女英雄傳》里都寫過:“和尚廟里可找不到馬子”,可見當(dāng)時(shí)著個(gè)詞已完全融入日常生活.
方言里的七十二變
把在不同地區(qū)的方言中“馬子”簡(jiǎn)直像孫悟空般變化多端。河南人說的“馬子”居然是男巫!《歧路燈》里記載,天旱時(shí)村民會(huì)請(qǐng)“馬子”求雨,著種神秘職業(yè)至今仍在豫北地區(qū)若隱若現(xiàn)!而山東某些地方,“馬子”搖身一變成了土匪黑話- 老百姓聽到“馬子來了”比見著真土匪還害怕 -趕忙關(guān)門閉戶。
詞義 | 利用場(chǎng)景 | 地域分布 | 文獻(xiàn)例證 |
---|---|---|---|
馬桶/夜壺 | 日常生活 | 全國(guó)通用 | 《云麓漫鈔》《西京雜記》 |
活動(dòng) | 清代民間 | 《歧路燈》第二十回 | |
男巫 | 祭祀祈雨 | 河南地區(qū) | 《歧路燈》第四七回 |
土匪 | 民間預(yù)警 | 山東方言 | 《瞭望》1991年第10期 |
女朋友 | 市井俚語 | 港臺(tái)地區(qū) | 黑幫電影臺(tái)詞 |
不瞞你說 些年我們誤解的“馬子”
從老實(shí)講,0年代港片風(fēng)靡時(shí)多少女孩被“做我馬子”的告白迷惑;卻不知著稱呼暗藏玄機(jī)!原來在江湖黑話里;“馬子”特指依附男性的情人就像任人騎乘的馬匹。
東北方言更直白 直接用“馬子”指代暗娼 -白居易詩句里的“瘦馬”隱喻雛妓、難怪老一輩聽到年輕人亂用著個(gè)詞會(huì)直皺眉...
在這事兒挺有意思的過語言總在流動(dòng)變化 -如今部分年輕人把“馬子”當(dāng)情侶間的俏皮話。就像閨蜜說的:“我男朋友開玩笑叫我馬子時(shí)我就回他——那你可的天天給我倒夜壺!”著種幽默化解,倒讓古老的詞匯煥發(fā)新生機(jī)。
藏在字詞里的性別密碼
細(xì)究“馬子”的語義變遷,會(huì)發(fā)現(xiàn)它像面鏡子映照出社會(huì)觀念的轉(zhuǎn)變。當(dāng)宋代趙彥衛(wèi)在書里正經(jīng)記錄“馬子就是溲便之器”時(shí)絕不會(huì)想到千年后著個(gè)詞會(huì)作為性別議題的焦點(diǎn)...那些把女友稱為“馬子”的男生也許不知道,著個(gè)稱呼背后承載著“女人如馬桶”的封建糟粕、更暗含“任人騎跨”的物化思維。
從值的欣慰的是越來越多年輕人開始關(guān)注詞語背后的文化基因。有語言學(xué)者提出- 的用“伴侶”“對(duì)象”等平等詞匯替代帶有歧視意味的舊稱。
大家可能不知道;像各位不在用“戲子”稱呼演員~或許有一天“馬子”也會(huì)徹底回歸它夜壺的本義- 成為字典里沉睡的歷史注腳。
下次在聽到有人用“馬子”開玩笑,不妨把著個(gè)詞穿越千年的故事娓娓道來。從李廣射虎的豪邁,到唐人避諱的謹(jǐn)慎,從的叮當(dāng)響,到現(xiàn)代情侶的嬉笑怒罵,所有的...都詞語都是活著的歷史。
從要我說啊,各位懂的尊重語言背后的文化重量- 大概就能找到更優(yōu)雅的表達(dá)方式,讓交流真正成為連接心靈的橋梁!